Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Verantwortlicher

Horti di Roma SRL, Via di San Francesco di Sales 14, 00165 Rom (RM), Italien, USt-IdNr. IT13700851002.

E-Mail: info@horti14.com · Telefon: +39 06 6880 6289.

Welche Daten wir verarbeiten

Nutzungsdaten: Wie bei jeder Website erfassen die Systeme, die sie betreiben, einige technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Sie dienen ausschließlich dem Betrieb der Website, ihrer Sicherheit und der Erkennung von Missbrauch.

Daten, die Sie uns senden: Wenn Sie uns schreiben, anrufen oder das Anfrageformular der Seite Veranstaltungen ausfüllen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Datum und Art der Veranstaltung, Inhalt der Nachricht), um Ihnen zu antworten. Anfragen über das Formular erreichen uns per E-Mail und werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert; eine Kopie wird an Ihre Adresse gesendet.

Buchungen: Online-Buchungen werden über das Buchungssystem secure-reservation.cloud abgeschlossen, das von einem Technologiepartner bereitgestellt wird, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Auf der Buchungsseite finden Sie die spezifischen Hinweise zu Buchung und Zahlung.

Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Grundlage

Um Ihre Anfragen zu beantworten und Buchung und Aufenthalt zu verwalten (vorvertragliche Maßnahmen und Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); um die Website sicher zu betreiben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); um gesetzliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); für Besuchsstatistiken und Kampagnenmessung, nur wenn aktiv und nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wie lange

Nutzungsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich ist. Daten aus Anfragen und Buchungen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zum Beispiel steuerlicher Art, erforderlich ist.

Wer die Daten sehen kann

Unser befugtes Personal und die Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und der Buchungen unterstützen und als Auftragsverarbeiter benannt sind: zum Beispiel der Hosting-Dienst (Aruba S.p.A., Italien) und der Anbieter des Buchungssystems. Wir verkaufen oder übermitteln keine Daten an Dritte zu Werbezwecken.

Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind, und, nur mit Ihrer Einwilligung, Statistik-Cookies (Google Analytics 4) und Cookies zur Kampagnenmessung (Google Ads). Solange Sie nicht über das Banner zustimmen, werden diese Cookies nicht gesetzt und die Dienste von Google erhalten keine Daten (Google Consent Mode). Statistikdaten werden von Google Ireland Ltd mit gekürzter IP-Adresse verarbeitet.

Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern. Die externen Seiten, auf die wir verweisen (Buchungssystem, Google Maps, Facebook, Instagram, Partner), haben eigene Cookie-Richtlinien. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Artikel 15–22 DSGVO), indem Sie an info@horti14.com schreiben.

Sie haben außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) Beschwerde einzulegen.

Links zu anderen Websites

Die Website enthält Links zu Websites Dritter (Buchungssystem, Google Maps, soziale Netzwerke, Partner). Wir sind weder für deren Inhalte noch für die Art und Weise verantwortlich, wie sie Daten verarbeiten: Bitte lesen Sie deren Hinweise.

Aktualisierungen

Wir können diese Hinweise aktualisieren: Das Datum der letzten Fassung ist unten angegeben.

Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026