Jetzt buchenBuchen
DE
Italiano English Español Français Deutsch

Reiseführer · Rom Trastevere: der Reiseführer des Horti 14

Kopfsteinpflaster, efeubewachsene Fassaden, Plätze, die abends erwachen: Trastevere ist Roms ursprünglichstes Viertel. Das Horti 14 liegt in seinem grünen Herzen, neben dem Botanischen Garten. Das sollten Sie nicht verpassen.

Illustrierte Karte von Trastevere mit Horti 14

Sehenswürdigkeiten in Trastevere

  1. Basilika Santa Maria in Trastevere

    Eine der ältesten Kirchen Roms mit goldenen Apsismosaiken und dem Brunnenplatz im Herzen des Viertels.

    Im 3. Jahrhundert gegründet und im 12. Jahrhundert neu errichtet, ist sie eine der ersten Kirchen Roms, die der Jungfrau Maria geweiht wurden. Innen erzählen die Apsismosaiken von Pietro Cavallini ihr Leben; draußen ist der Brunnen in der Mitte der Piazza zu jeder Tageszeit der Treffpunkt des Viertels. Etwa 14 Minuten zu Fuß von Horti 14.

  2. Piazza Trilussa und Ponte Sisto

    Der Treffpunkt Trasteveres: der Brunnen, laue Abende im Freien und die Fußgängerbrücke zum Campo de' Fiori.

    Der Brunnen von Ponte Sisto am Fuß der Treppe blickt auf die Brücke, die Ende des 15. Jahrhunderts für Papst Sixtus IV. gebaut wurde. Die Piazza ist nach Trilussa benannt, dem Dichter im römischen Dialekt, dem hier ein Denkmal gewidmet ist. Bei Sonnenuntergang füllen sich die Stufen mit jungen Leuten und Straßenmusikern; jenseits der Brücke liegt der Campo de' Fiori. Etwa 11 Minuten zu Fuß vom Hotel.

  3. Botanischer Garten Rom

    Über 3.000 Pflanzenarten am Fuß des Gianicolo, direkt neben unserem Garten.

    Der von der Universität La Sapienza betreute Garten erstreckt sich über etwa 12 Hektar am Hang des Gianicolo, im ehemaligen Park des Palazzo Corsini. Mit historischen Gewächshäusern, einem japanischen Garten, einem Bambuswald und der Treppe der elf Brunnen ist er eine Oase der Ruhe, nur wenige Schritte von den Gassen entfernt. Der Eingang liegt am Largo Cristina di Svezia, wenige Gehminuten von Horti 14.

  4. Gianicolo-Terrasse

    Einer der schönsten Ausblicke auf Rom. Punkt zwölf Uhr feuert die Kanone einen Salutschuss ab.

    Vom Piazzale Giuseppe Garibaldi reicht der Blick über Kuppeln und Glockentürme von St. Peter bis zum Vittoriano. Jeden Tag um zwölf Uhr feuert unter der Terrasse eine Kanone einen Salutschuss ab – eine Tradition seit 1847, als sie den Kirchenglocken der Stadt die Zeit vorgab. Entlang der Promenade stehen die Büsten der Garibaldiner und der Leuchtturm, ein Geschenk der Italiener in Argentinien. Etwa 24 Minuten zu Fuß, bergauf.

  5. Villa Farnesina

    Renaissance-Villa mit Fresken von Raffael, darunter der berühmte Triumph der Galatea.

    Anfang des 16. Jahrhunderts von Baldassarre Peruzzi für den sienesischen Bankier Agostino Chigi erbaut, bewahrt sie Fresken von Raffael und seiner Werkstatt: den Triumph der Galatea und die Loggia von Amor und Psyche. Heute gehört sie der Accademia Nazionale dei Lincei. Sie liegt an der Via della Lungara, etwa 7 Minuten zu Fuß.

  6. Santa Cecilia in Trastevere

    Eine stille, intime Basilika mit der Statue der heiligen Cäcilie von Stefano Maderno.

    Sie steht der Überlieferung nach an der Stelle des Hauses der heiligen Cäcilia, der Schutzpatronin der Musik. Unter dem Altar zeigt die Statue von Stefano Maderno (1600) die Heilige so, wie sie 1599 aufgefunden wurde; im Nonnenchor ist das Jüngste Gericht von Pietro Cavallini erhalten, eines der großen Fresken des mittelalterlichen Rom. Im ruhigsten Teil des Viertels, etwa 20 Minuten zu Fuß.

  7. Tiberinsel

    Die einzige Insel im Tiber, wenige Schritte von Trastevere über den Ponte Cestio.

    Roms einzige Tiberinsel ist seit der Antike mit der Heilkunst verbunden: Hier stand der Tempel des Äskulap, heute befindet sich hier das Krankenhaus Fatebenefratelli. Der Ponte Cestio verbindet sie mit Trastevere, der Ponte Fabricio – die älteste noch genutzte Römerbrücke – mit dem jüdischen Ghetto. Im Sommer findet an ihren Ufern ein Open-Air-Filmfestival statt. Etwa 20 Minuten zu Fuß.

  8. Markt von Porta Portese

    Roms berühmtester Flohmarkt, jeden Sonntagvormittag.

    Jeden Sonntag vom frühen Morgen bis zur Mittagszeit reihen sich die Stände von der Porta Portese entlang der Via Portuense und der Nachbarstraßen: Vintage, Antiquitäten, Schallplatten und Krimskrams aller Art. Am besten früh kommen und auf Taschen und Geldbörsen achten. Etwa 25 Minuten zu Fuß oder mit der Tram 8.

Vicolo di Trastevere al tramonto, Roma

Rom zu Fuß, mitten aus Trastevere

Sie finden uns in der Via di San Francesco di Sales 14, zwischen dem Botanischen Garten und dem Tiber. Von hier aus erreichen Sie zu Fuß:

  • Piazza Trilussa 11 min
  • Santa Maria in Trastevere 14 min
  • Gianicolo-Terrasse 24 min
  • Villa Farnesina 7 min
  • Campo de' Fiori 15 min
  • Piazza Navona 18 min
  • Pantheon 25 min
  • Trevi-Brunnen 34 min
  • Petersdom und Engelsburg 21 min
  • Kolosseum und Kaiserforen 43 min

Essen gehen

  • Glass HostariaMit Michelin-Stern
  • Ai BozziRömische Küche und frischer Fisch
  • TonnarelloKlassische Trattoria
  • Taverna TrilussaItalienische Küche und große Weinkarte
  • VandaRömische Tradition in den Gassen

Cocktails und Nachtleben

  • Jerry Thomas SpeakeasyLegendäre Speakeasy-Bar
  • Freni e FrizioniCocktails unter freiem Himmel
  • Pimm's GoodCocktailbar im britischen Stil
  • MeccanismoCocktailbar und Bistro an der Piazza Trilussa
  • Rooftop Bar – Horti 14So – Do 15:30 – 20:30 · Fr – Sa 15:30 – 23:30

Tipps für das Viertel

  • Abends erwacht Trastevere: Reservieren Sie das Abendessen, vor allem am Wochenende.
  • Im Juli feiert das Viertel die Festa de' Noantri, sein historisches Fest.
  • Die Altstadt erreichen Sie zu Fuß über den Ponte Sisto.
  • Mit dem Auto auf die ZTL achten: Prüfen Sie die Sperrzeiten vor der Einfahrt.
Trastevere: häufige Fragen

Ist Trastevere eine gute Gegend zum Übernachten in Rom?

Ja: Die Altstadt und der Vatikan sind zu Fuß erreichbar, es gibt Restaurants und Bars für jeden Geschmack, und das Viertel hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt. Die Gegend am Botanischen Garten und an der Via della Lungara, in der Horti 14 liegt, ist ruhiger als die Ausgehstraßen.

Wie weit ist Trastevere von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt?

Von Horti 14 sind es zu Fuß etwa 15 Minuten über den Ponte Sisto zum Campo de' Fiori, etwa 18 Minuten zur Piazza Navona, etwa 21 Minuten zum Petersdom und etwa 25 Minuten zum Pantheon. Das Kolosseum erreichen Sie in etwa 15 Minuten mit dem Taxi oder mit Tram und Bus.

Ist Trastevere abends laut?

Die Straßen rund um die Piazza Trilussa und Santa Maria in Trastevere sind bis spät belebt, besonders am Wochenende. Horti 14 liegt im grünen Teil des Viertels, neben dem Botanischen Garten, und die Zimmer öffnen sich zum inneren Garten.

Was kann man abends in Trastevere unternehmen?

Durch die beleuchteten Gassen schlendern, in einer Trattoria essen, einen Cocktail in einer Speakeasy-Bar oder draußen auf der Piazza Trilussa trinken. Zum Auftakt des Abends: ein Aperitif bei Sonnenuntergang in unserer Rooftop Bar mit Blick auf den Botanischen Garten.

Wann wird die Festa de' Noantri gefeiert?

Im Juli, zu Ehren der Madonna del Carmine: Die Marienstatue wird in einer Prozession durch das Viertel getragen, und mehrere Tage lang füllen sich die Straßen mit Ständen, Musik und Abendessen unter freiem Himmel.

Wie bewegt man sich in Trastevere?

Zu Fuß: Das Viertel lässt sich leicht erkunden, und viele Straßen sind verkehrsberuhigt. Die Tram 8 verbindet den Viale Trastevere mit dem Largo di Torre Argentina und der Piazza Venezia, und die Altstadt ist über den Ponte Sisto in wenigen Minuten erreichbar.

Anreise

Mit dem Auto — GPS 41.8940, 12.4630. Wir liegen in der verkehrsberuhigten Zone (ZTL) von Trastevere: Bitte prüfen Sie vor der Anreise die Sperrzeiten.

Die ZTL (verkehrsbeschränkte Zone) von Trastevere wird von Kameras überwacht: Wer ohne Genehmigung einfährt, während sie aktiv sind, erhält ein Bußgeld. Schreiben Sie uns vor der Anreise, um zu erfahren, wo Sie parken können. Alternativ stellen Sie das Auto in einer Garage außerhalb der ZTL ab und kommen zu Fuß oder mit dem Taxi.

Mit dem Zug — Vom Bahnhof Trastevere mit der Tram 8 bis zur Haltestelle Belli, dann etwa 17 Minuten zu Fuß. Ab Termini mit dem Bus 40 bis Chiesa Nuova.

Der Bahnhof Roma Trastevere wird von Regionalzügen angefahren, auch vom Direktzug ab Fiumicino. Die Tram 8 fährt direkt vor dem Bahnhof ab und erreicht in wenigen Minuten die Haltestelle Belli; von dort sind es etwa 17 Minuten zu Fuß. Ab Termini fahren Sie statt mit dem Bus 40 auch mit dem Bus H bis zum Viale Trastevere oder mit dem Taxi (etwa 15–20 Minuten).

Mit dem Flugzeug — Ab Fiumicino Direktzug zum Bahnhof Trastevere, dann Tram 8. Ab Ciampino Bus nach Termini, dann Bus 40.

Ab Fiumicino erreicht der Regionalzug FL1 den Bahnhof Roma Trastevere in etwa 30 Minuten, mit häufigen Abfahrten (nicht der Leonardo Express, der nur nach Termini fährt). Mit dem Taxi dauert die Fahrt je nach Verkehr etwa 40 Minuten. Ab Ciampino gibt es Shuttlebusse nach Termini oder einen Bus zum Bahnhof Ciampino und dann den Zug; mit dem Taxi etwa 40 Minuten.

4-Sterne-Boutiquehotel · Trastevere, Rom

Übernachten in Trastevere

Das Horti 14 ist ein 4-Sterne-Boutiquehotel im grünen Herzen Trasteveres: 30 Zimmer mit Blick auf den Garten, ein 700 m² großer Rooftop über dem Botanischen Garten und das ganze Viertel zu Fuß zu entdecken.

Alle Zimmer ansehen

Nur auf unserer offiziellen Website

Buchen Sie direkt bei uns

  • Bestes Angebot garantiert
  • Die flexibelsten Buchungsbedingungen
  • Late Check-out um 13 Uhr garantiert
  • Prosecco zur Begrüßung
  • Romantic Moments, nur auf unserer Website
  • Rezeption rund um die Uhr erreichbar
Jetzt buchen

Kontakt

Wir sind für Sie da

Adresse
Via di San Francesco di Sales, 14 · 00165 Roma (Trastevere)
Rezeption
Rund um die Uhr geöffnet
Check-in / Check-out
Ab 15:00 Uhr / bis 11:00 Uhr

Bestes Angebot garantiert

Bei Buchung über unsere offizielle Website erhalten Sie immer die flexibelsten Bedingungen und einen garantierten Late Check-out um 13 Uhr. Und wenn Sie einen günstigeren Preis finden und belegen können, gewähren wir Ihnen denselben Preis – schreiben oder rufen Sie uns einfach an.

Jetzt buchen