Prenota oraPrenota
IT
Italiano English Español Français Deutsch

Guida al rione · Roma Trastevere: la guida di Horti 14

Vicoli di sampietrini, edera sulle facciate, piazze che si animano la sera: Trastevere è il rione più autentico di Roma. Horti 14 è nel suo cuore verde, accanto all'Orto Botanico. Ecco cosa non perdere.

Mappa illustrata di Trastevere con Horti 14

Cosa vedere a Trastevere

  1. Basilica di Santa Maria in Trastevere

    Una delle chiese più antiche di Roma, con i mosaici dorati dell'abside e la piazza con la fontana, cuore del rione.

    Fondata nel III secolo e ricostruita nel XII, è una delle prime chiese di Roma dedicate alla Madonna. All'interno i mosaici dell'abside di Pietro Cavallini raccontano la vita della Vergine; fuori, la fontana al centro della piazza è il punto d'incontro del rione a ogni ora. Da Horti 14 sono circa 14 minuti a piedi.

  2. Piazza Trilussa e Ponte Sisto

    Il punto d'incontro di Trastevere: la fontana, le serate all'aperto e il ponte pedonale verso Campo de' Fiori.

    La Fontana di Ponte Sisto, ai piedi della scalinata, guarda il ponte costruito alla fine del Quattrocento per papa Sisto IV. La piazza è dedicata a Trilussa, il poeta in romanesco, che qui ha un monumento. Al tramonto la scalinata si riempie di ragazzi e musicisti; attraversato il ponte, sei a Campo de' Fiori. Circa 11 minuti a piedi dall'hotel.

  3. Orto Botanico di Roma

    Oltre 3000 specie vegetali ai piedi del Gianicolo, proprio accanto al nostro giardino.

    Gestito dalla Sapienza Università di Roma, si estende per circa 12 ettari sulle pendici del Gianicolo, nell'antico parco di Palazzo Corsini. Tra serre storiche, il giardino giapponese, il bosco di bambù e la scalinata delle undici fontane è un'oasi di silenzio a due passi dai vicoli. L'ingresso è in Largo Cristina di Svezia, a circa 14 minuti a piedi da Horti 14.

  4. Terrazza del Gianicolo

    Uno dei panorami più belli di Roma. A mezzogiorno in punto il cannone spara un colpo a salve.

    Dal Piazzale Giuseppe Garibaldi lo sguardo abbraccia cupole e campanili, da San Pietro al Vittoriano. Ogni giorno a mezzogiorno il cannone sotto la terrazza spara un colpo a salve, una tradizione nata nel 1847 per regolare le campane delle chiese. Lungo la passeggiata si incontrano i busti dei garibaldini e il faro donato dagli italiani d'Argentina. Circa 24 minuti a piedi, in salita.

  5. Villa Farnesina

    Villa rinascimentale con gli affreschi di Raffaello, tra cui il celebre Trionfo di Galatea.

    Costruita all'inizio del Cinquecento da Baldassarre Peruzzi per il banchiere senese Agostino Chigi, custodisce gli affreschi di Raffaello e della sua scuola: il Trionfo di Galatea e la Loggia di Amore e Psiche. Oggi è sede di rappresentanza dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Si trova in Via della Lungara, a circa 7 minuti a piedi.

  6. Santa Cecilia in Trastevere

    Basilica raccolta e silenziosa, con la statua di Santa Cecilia di Stefano Maderno.

    Sorge dove, secondo la tradizione, c'era la casa di santa Cecilia, patrona della musica. Sotto l'altare la statua di Stefano Maderno (1600) la ritrae come fu ritrovata nel 1599; nel coro delle monache si conserva il Giudizio Universale di Pietro Cavallini, uno dei grandi affreschi della Roma medievale. È nella parte più tranquilla del rione, a circa 20 minuti a piedi.

  7. Isola Tiberina

    L'unica isola del Tevere, a pochi passi da Trastevere attraverso Ponte Cestio.

    L'unica isola del Tevere a Roma è legata alla medicina fin dall'antichità: qui sorgeva il tempio di Esculapio e oggi c'è l'Ospedale Fatebenefratelli. Ponte Cestio la collega a Trastevere e Ponte Fabricio, il più antico ponte romano ancora in uso, al Ghetto ebraico. D'estate le sue banchine ospitano un festival di cinema all'aperto. Circa 20 minuti a piedi.

  8. Mercato di Porta Portese

    Il mercato delle pulci più famoso di Roma, ogni domenica mattina.

    Ogni domenica, dalla mattina presto fino all'ora di pranzo, le bancarelle si allungano da Porta Portese lungo Via Portuense e le vie vicine: vintage, antiquariato, dischi e oggetti di ogni tipo. Conviene arrivare presto e fare attenzione a borse e portafogli. Circa 25 minuti a piedi, oppure con il tram 8.

Vicolo di Trastevere al tramonto, Roma

Roma a piedi, dal cuore di Trastevere

Siamo in Via di San Francesco di Sales 14, tra l'Orto Botanico e il Tevere. Da qui raggiungi a piedi:

  • Piazza Trilussa 11 min
  • Santa Maria in Trastevere 14 min
  • Terrazza del Gianicolo 24 min
  • Villa Farnesina 7 min
  • Campo de' Fiori 15 min
  • Piazza Navona 18 min
  • Pantheon 25 min
  • Fontana di Trevi 34 min
  • San Pietro e Castel Sant'Angelo 21 min
  • Colosseo e Fori Imperiali 43 min

Dove mangiare

  • Glass HostariaUna stella Michelin
  • Ai BozziCucina romana e pesce fresco
  • TonnarelloTrattoria tipica
  • Taverna TrilussaCucina italiana e grande cantina
  • VandaTradizione romana tra i vicoli

Cocktail e vita notturna

  • Jerry Thomas SpeakeasySpeakeasy leggendario
  • Freni e FrizioniCocktail all'aperto
  • Pimm's GoodCocktail bar in stile british
  • MeccanismoCocktail bar e bistrot a Piazza Trilussa
  • Rooftop Bar – Horti 14Dom – Gio 15:30 – 20:30 · Ven – Sab 15:30 – 23:30

Consigli per vivere il rione

  • La sera Trastevere si accende: prenota la cena, soprattutto nel fine settimana.
  • A luglio si celebra la Festa de' Noantri, la festa storica del rione.
  • Il centro storico si raggiunge a piedi attraversando Ponte Sisto.
  • In auto attenzione alla ZTL: verifica gli orari dei varchi prima di entrare.
Domande frequenti su Trastevere

Trastevere è una buona zona dove dormire a Roma?

Sì: il centro storico e il Vaticano si raggiungono a piedi, ci sono ristoranti e locali per ogni gusto e il rione conserva l'atmosfera di un quartiere vero. La parte vicino all'Orto Botanico e a Via della Lungara, dove si trova Horti 14, è più tranquilla delle strade della movida.

Quanto dista Trastevere dai principali monumenti?

Da Horti 14 Campo de' Fiori è a circa 15 minuti a piedi attraverso Ponte Sisto, Piazza Navona a circa 18, San Pietro a circa 21 e il Pantheon a circa 25. Il Colosseo è a circa 15 minuti in taxi, oppure con tram e bus.

Trastevere è rumorosa la sera?

Le vie intorno a Piazza Trilussa e a Santa Maria in Trastevere sono animate fino a tardi, soprattutto nel fine settimana. Horti 14 è nella parte verde del rione, accanto all'Orto Botanico, e le camere si aprono sul giardino interno.

Cosa fare a Trastevere la sera?

Una passeggiata tra i vicoli illuminati, la cena in trattoria, un cocktail in uno speakeasy o all'aperto in Piazza Trilussa. Per cominciare la serata, l'aperitivo al tramonto sul nostro Rooftop Bar, con vista sull'Orto Botanico.

Quando si celebra la Festa de' Noantri?

A luglio, in onore della Madonna del Carmine: la statua della Madonna viene portata in processione per il rione e per alcuni giorni le strade si riempiono di bancarelle, musica e cene all'aperto.

Come ci si muove a Trastevere?

A piedi: il rione si gira facilmente e molte strade sono a traffico limitato. Il tram 8 collega Viale Trastevere a Largo di Torre Argentina e Piazza Venezia, e il centro storico è a pochi minuti attraversando Ponte Sisto.

Come arrivare

In auto — GPS 41.8940, 12.4630. Siamo nella ZTL di Trastevere: controlla gli orari dei varchi prima di arrivare.

La ZTL di Trastevere è controllata da varchi elettronici: entrare senza permesso quando sono attivi comporta una multa. Scrivici prima dell'arrivo per sapere dove parcheggiare. In alternativa puoi lasciare l'auto in un garage fuori dalla ZTL e raggiungerci a piedi o in taxi.

In treno — Dalla stazione Trastevere tram 8 fino alla fermata Belli, poi circa 17 minuti a piedi. Da Termini bus 40 fino a Chiesa Nuova.

La stazione Roma Trastevere è servita dai treni regionali, compreso il diretto da Fiumicino. Il tram 8 parte proprio davanti alla stazione e in pochi minuti arriva alla fermata Belli; da lì si prosegue a piedi (circa 17 minuti). Da Termini, in alternativa al bus 40, puoi prendere il bus H fino a Viale Trastevere oppure un taxi (circa 15–20 minuti).

In aereo — Da Fiumicino treno diretto fino alla stazione Trastevere, poi tram 8. Da Ciampino bus per Termini, poi bus 40.

Da Fiumicino il treno regionale FL1 arriva alla stazione Roma Trastevere in circa 30 minuti, con partenze frequenti (non il Leonardo Express, che va solo a Termini). In taxi il viaggio dura circa 40 minuti, a seconda del traffico. Da Ciampino ci sono le navette per Termini, oppure il bus per la stazione di Ciampino e poi il treno; in taxi circa 40 minuti.

Boutique hotel 4 stelle · Trastevere, Roma

Dove dormire a Trastevere

Horti 14 è un boutique hotel 4 stelle nel cuore verde di Trastevere: 30 camere affacciate sul giardino, un rooftop di 700 m² sull'Orto Botanico e tutto il rione da scoprire a piedi.

Vedi tutte le camere

Solo sul sito ufficiale

Prenota direttamente con noi

  • Migliore offerta garantita
  • Condizioni di prenotazione più flessibili
  • Late check-out alle 13:00 garantito
  • Prosecco di benvenuto
  • Romantic Moments, solo sul nostro sito
  • Reception sempre raggiungibile, 24 ore su 24
Prenota ora

Contatti

Siamo a tua disposizione

Indirizzo
Via di San Francesco di Sales, 14 · 00165 Roma (Trastevere)
Reception
Aperta 24 ore su 24
Check-in / check-out
Dalle 15:00 / entro le 11:00

Migliore offerta garantita

Prenotando sul sito ufficiale hai sempre le condizioni più flessibili e il late check-out alle 13:00 garantito. E se trovi un prezzo più basso del nostro e puoi dimostrarlo, ti facciamo lo stesso prezzo: basta scriverci o chiamarci.

Prenota ora