RéserverRéserver
FR
Italiano English Español Français Deutsch

Guide du quartier · Rome Trastevere : le guide d'Horti 14

Ruelles pavées, façades couvertes de lierre, places qui s'animent le soir : le Trastevere est le quartier le plus authentique de Rome. Horti 14 se trouve en son cœur vert, à côté du Jardin botanique. Voici l'essentiel à ne pas manquer.

Carte illustrée du Trastevere avec Horti 14

Que voir au Trastevere

  1. Basilique Santa Maria in Trastevere

    L'une des plus anciennes églises de Rome, avec les mosaïques dorées de l'abside et la place à la fontaine, cœur du quartier.

    Fondée au IIIe siècle et reconstruite au XIIe, c'est l'une des premières églises de Rome dédiées à la Vierge. À l'intérieur, les mosaïques de l'abside de Pietro Cavallini racontent sa vie ; dehors, la fontaine au centre de la place est le point de rendez-vous du quartier à toute heure. À environ 14 minutes à pied de Horti 14.

  2. Piazza Trilussa et Ponte Sisto

    Le point de rendez-vous du Trastevere : la fontaine, les soirées en plein air et la passerelle vers le Campo de' Fiori.

    La fontaine de Ponte Sisto, au pied des marches, fait face au pont construit à la fin du XVe siècle pour le pape Sixte IV. La place porte le nom de Trilussa, poète en dialecte romain, qui y a son monument. Au coucher du soleil, les marches se remplissent de jeunes et de musiciens ; de l'autre côté du pont, voici Campo de' Fiori. À environ 11 minutes à pied de l'hôtel.

  3. Jardin botanique de Rome

    Plus de 3 000 espèces végétales au pied du Janicule, juste à côté de notre jardin.

    Géré par l'université La Sapienza de Rome, il s'étend sur environ 12 hectares sur les pentes du Janicule, dans l'ancien parc du Palazzo Corsini. Avec ses serres historiques, son jardin japonais, sa bambouseraie et l'escalier des onze fontaines, c'est une oasis de calme à deux pas des ruelles. L'entrée se trouve Largo Cristina di Svezia, à environ 14 minutes à pied de Horti 14.

  4. Terrasse du Janicule

    L'un des plus beaux panoramas de Rome. À midi pile, le canon tire un coup à blanc.

    Depuis le Piazzale Giuseppe Garibaldi, la vue embrasse coupoles et clochers, de Saint-Pierre au Vittoriano. Chaque jour à midi, un canon placé sous la terrasse tire un coup à blanc, une tradition née en 1847 pour régler les cloches des églises. Le long de la promenade se trouvent les bustes des garibaldiens et le phare offert par les Italiens d'Argentine. Environ 24 minutes à pied, en montée.

  5. Villa Farnesina

    Villa Renaissance ornée de fresques de Raphaël, dont le célèbre Triomphe de Galatée.

    Construite au début du XVIe siècle par Baldassarre Peruzzi pour le banquier siennois Agostino Chigi, elle abrite des fresques de Raphaël et de son atelier : le Triomphe de Galatée et la Loggia de Psyché. Elle appartient aujourd'hui à l'Accademia Nazionale dei Lincei. Elle se trouve Via della Lungara, à environ 7 minutes à pied.

  6. Santa Cecilia in Trastevere

    Une basilique intime et silencieuse, avec la statue de sainte Cécile de Stefano Maderno.

    Elle s'élève là où, selon la tradition, se trouvait la maison de sainte Cécile, patronne des musiciens. Sous l'autel, la statue de Stefano Maderno (1600) la montre telle qu'elle fut retrouvée en 1599 ; le chœur des moniales conserve le Jugement dernier de Pietro Cavallini, l'une des grandes fresques de la Rome médiévale. Dans la partie la plus calme du quartier, à environ 20 minutes à pied.

  7. Île Tibérine

    La seule île du Tibre, à deux pas du Trastevere par le Ponte Cestio.

    La seule île du Tibre à Rome est liée à la médecine depuis l'Antiquité : le temple d'Esculape s'y dressait et l'on y trouve aujourd'hui l'hôpital Fatebenefratelli. Le Ponte Cestio la relie au Trastevere et le Ponte Fabricio, le plus ancien pont romain encore en service, au Ghetto juif. En été, ses quais accueillent un festival de cinéma en plein air. Environ 20 minutes à pied.

  8. Marché de Porta Portese

    Le marché aux puces le plus célèbre de Rome, chaque dimanche matin.

    Chaque dimanche, du petit matin jusqu'à l'heure du déjeuner, les étals s'étirent depuis Porta Portese le long de la Via Portuense et des rues voisines : vintage, antiquités, vinyles et objets en tout genre. Mieux vaut arriver tôt et surveiller sacs et portefeuilles. Environ 25 minutes à pied, ou en tram 8.

Vicolo di Trastevere al tramonto, Roma

Rome à pied, depuis le cœur du Trastevere

Nous sommes Via di San Francesco di Sales 14, entre le Jardin botanique et le Tibre. D'ici, vous rejoignez à pied :

  • Piazza Trilussa 11 min
  • Santa Maria in Trastevere 14 min
  • Terrasse du Janicule 24 min
  • Villa Farnesina 7 min
  • Campo de' Fiori 15 min
  • Piazza Navona 18 min
  • Panthéon 25 min
  • Fontaine de Trevi 34 min
  • Saint-Pierre et Château Saint-Ange 21 min
  • Colisée et Forums impériaux 43 min

Où manger

  • Glass HostariaÉtoilé Michelin
  • Ai BozziCuisine romaine et poisson frais
  • TonnarelloTrattoria classique
  • Taverna TrilussaCuisine italienne et belle cave
  • VandaLa tradition romaine dans les ruelles

Cocktails et vie nocturne

  • Jerry Thomas SpeakeasySpeakeasy légendaire
  • Freni e FrizioniCocktails en plein air
  • Pimm's GoodBar à cocktails style british
  • MeccanismoBar à cocktails et bistrot, Piazza Trilussa
  • Rooftop Bar – Horti 14Dim – Jeu 15:30 – 20:30 · Ven – Sam 15:30 – 23:30

Conseils pour vivre le quartier

  • Le soir, le Trastevere s'anime : réservez votre dîner, surtout le week-end.
  • En juillet, le quartier célèbre la Festa de' Noantri, sa fête historique.
  • Le centre historique se rejoint à pied en traversant le Ponte Sisto.
  • En voiture, attention à la ZTL : vérifiez les horaires avant d'entrer.
Trastevere : questions fréquentes

Le Trastevere est-il un bon quartier où dormir à Rome ?

Oui : le centre historique et le Vatican sont accessibles à pied, les restaurants et les bars y sont nombreux et l'ambiance reste celle d'un vrai quartier. Le secteur proche du Jardin botanique et de la Via della Lungara, où se trouve Horti 14, est plus calme que les rues animées.

À quelle distance du Trastevere sont les principaux monuments ?

Depuis Horti 14, Campo de' Fiori est à environ 15 minutes à pied par le Ponte Sisto, la Piazza Navona à environ 18 minutes, Saint-Pierre à environ 21 minutes et le Panthéon à environ 25 minutes. Le Colisée est à environ 15 minutes en taxi, ou en tram et bus.

Le Trastevere est-il bruyant le soir ?

Les rues autour de la Piazza Trilussa et de Santa Maria in Trastevere sont animées tard, surtout le week-end. Horti 14 se trouve dans la partie verte du quartier, près du Jardin botanique, et les chambres donnent sur le jardin intérieur.

Que faire le soir au Trastevere ?

Flâner dans les ruelles illuminées, dîner dans une trattoria, prendre un cocktail dans un speakeasy ou en terrasse sur la Piazza Trilussa. Pour commencer la soirée, un apéritif au coucher du soleil sur notre Rooftop Bar, face au Jardin botanique.

Quand a lieu la Festa de' Noantri ?

En juillet, en l'honneur de Notre-Dame du Mont-Carmel : la statue de la Vierge est portée en procession dans le quartier et, pendant plusieurs jours, les rues se remplissent d'étals, de musique et de dîners en plein air.

Comment se déplacer au Trastevere ?

À pied : le quartier se parcourt facilement et beaucoup de rues sont à circulation limitée. Le tram 8 relie le Viale Trastevere à Largo di Torre Argentina et à la Piazza Venezia, et le centre historique est à quelques minutes par le Ponte Sisto.

Comment venir

En voiture — GPS 41.8940, 12.4630. Nous sommes dans la zone à trafic limité (ZTL) du Trastevere : vérifiez les horaires avant d'arriver.

La ZTL (zone à trafic limité) du Trastevere est contrôlée par des caméras : y entrer sans autorisation quand elles sont actives entraîne une amende. Écrivez-nous avant votre arrivée pour savoir où vous garer. Vous pouvez aussi laisser la voiture dans un parking hors de la ZTL et nous rejoindre à pied ou en taxi.

En train — Depuis la gare de Trastevere, tram 8 jusqu'à l'arrêt Belli, puis environ 17 minutes à pied. Depuis Termini, bus 40 jusqu'à Chiesa Nuova.

La gare Roma Trastevere est desservie par les trains régionaux, dont le direct depuis Fiumicino. Le tram 8 part juste devant la gare et rejoint en quelques minutes l'arrêt Belli ; de là, comptez environ 17 minutes à pied. Depuis Termini, au lieu du bus 40, vous pouvez prendre le bus H jusqu'au Viale Trastevere, ou un taxi (environ 15 à 20 minutes).

En avion — Depuis Fiumicino, train direct jusqu'à la gare de Trastevere, puis tram 8. Depuis Ciampino, bus jusqu'à Termini, puis bus 40.

Depuis Fiumicino, le train régional FL1 rejoint la gare Roma Trastevere en 30 minutes environ, avec des départs fréquents (pas le Leonardo Express, qui va seulement à Termini). En taxi, comptez environ 40 minutes selon la circulation. Depuis Ciampino, des navettes vont à Termini, ou un bus jusqu'à la gare de Ciampino puis le train ; en taxi, environ 40 minutes.

Hôtel boutique 4 étoiles · Trastevere, Rome

Où dormir au Trastevere

Horti 14 est un hôtel boutique 4 étoiles au cœur vert du Trastevere : 30 chambres donnant sur le jardin, un rooftop de 700 m² au-dessus du Jardin botanique et tout le quartier à découvrir à pied.

Voir toutes les chambres

Uniquement sur le site officiel

Réservez directement chez nous

  • Meilleure offre garantie
  • Les conditions de réservation les plus flexibles
  • Départ tardif à 13 h garanti
  • Prosecco de bienvenue
  • Romantic Moments, uniquement sur notre site
  • Réception joignable 24 h/24
Réserver

Contact

Nous sommes à votre écoute

Adresse
Via di San Francesco di Sales, 14 · 00165 Roma (Trastevere)
Téléphone
+39 06 6880 6289
Réception
Ouverte 24h/24
Arrivée / départ
À partir de 15 h / avant 11 h

Meilleure offre garantie

En réservant sur le site officiel, vous bénéficiez toujours des conditions les plus flexibles et d'un départ tardif à 13 h garanti. Et si vous trouvez un prix plus bas que le nôtre et pouvez le prouver, nous l'alignons : il suffit de nous écrire ou de nous appeler.

Réserver